베어타운

페테르와 그의 가족은 새로운 삶을 시작하기 위해 베어 타운으로 돌아온다. 그러나 페테르는 자신이 맡기로 했던 팀을 보고 낙담하지만 주니어 팀을 보고 새로운 희망을 품게 된다.