모두 같거나 혹은 다르거나

카로우와 그녀의 친구 베타, 트리스, 프리, 아만다는 그들이 사랑하는 리우데자네이루에서 새 학기 준비와 해변을 즐기느라 여념이 없다. 그들 앞에 닥칠 첫사랑과 첫 경험, 그리고 10대들이 겪는 결정들로 인해 그들의 우정이 위태로워질 거라는 생각은 하지 못한다. 하지만 함께 힘을 합치면 다 헤쳐 나갈 수 있으리라... 혹은 아니거나 일부 섬광 장면이 빛에 민감한 시청자에게 영향을 줄 수 있음.