링크

식당에서 일하는 채플린은 실수를 연발하고 손님들과 식당주인의 기분을 상하게 한다.식당을 나와 롤러스케이트장으로 간 채플린은 한 여인을 알게되고 스케이트장을 누비며 롤러스케이트를 탄다.채플린은 자신을 세실경으로 소개하고 그 여인은 채플린을 그날밤 열리는 스케이트 파티에 초대한다.파티에는 경박한 스타우트 부부도 같이 초대되고 채플린은 스케이트를 타며 파티를 망친다.