프라임 비디오의 최고 인기 코미디가 돌아온다! 시즌 3에서는 최근에 다운로드한 네이선이 노라와의 현실 관계를 이어 나가면서 프리욘드를 무너뜨리려 한다. 한편, 레이크뷰에 나타난 네이선의 디지털 복사본은 잉그리드와의 새로운 길을 개척한다. 매니저로 승진한 얼리샤는 직장에서 새로운 인연을 만나게 되고, 외로운 루크는 그레이 지역에서 일을 구한다.