정신을 차린 아앙은 믿기 힘든 현실과 마주한다. 우리가 왜 불의 제국 배에 타고 있는 거지? 까맣게 자란 이 머리카락은 또 뭐람? 하지만 소카에겐 나름의 계획이 있었으니. 흙의 왕국 친구들과 힘을 합쳐 불의 제국에 침투하는 거다!