테리와 엘렌은 근무 중 저지른 실수로 인해 경찰서 잡무만을 떠맡는다. 어느 날, 뉴욕의 수많은 범죄를 해결해 영웅으로 불리던 댄슨과 하이스미스 경찰 콤비가 순직하자, 두 사람은 그 자리를 차지하려 한다.